Condizioni generali di contratto (CGC)

Aggiornato: settembre 2026 · AI Car Studio, aicarstudio.org

1. Ambito di applicazione

Le presenti condizioni generali si applicano a tutti i servizi forniti tramite la piattaforma AI Car Studio (aicarstudio.org). Utilizzando il servizio, l'utente accetta integralmente le presenti condizioni.

2. Descrizione del servizio

AI Car Studio è un servizio web che utilizza l'intelligenza artificiale (IA) per modificare automaticamente le foto di veicoli e creare immagini professionali per gli annunci. La generazione di immagini avviene tramite API di IA di terze parti. Non è possibile garantire un risultato specifico o una determinata qualità delle immagini.

3. Registrazione e account utente

L'utilizzo di alcune funzionalità richiede la registrazione. L'utente si impegna a fornire informazioni veritiere e a mantenere riservate le proprie credenziali. Ogni persona fisica o giuridica può creare un solo account. La registrazione multipla per aggirare i limiti di utilizzo è vietata.

4. Prezzi e pagamento

I prezzi sono indicati e addebitati nella valuta del rispettivo paese (ad es. CHF, EUR, USD) e includono le eventuali imposte. Fa fede l'importo indicato durante il pagamento. La fatturazione è gestita dal fornitore di pagamenti Stripe.

Pacchetto Annuncio: pagamento una tantum per 6 crediti (1 credito = 1 generazione di immagine o la rimozione della filigrana da un'immagine di prova; non trasferibile, senza scadenza)
Pacchetto Booster: pagamento una tantum per 20 crediti (1 credito = 1 generazione di immagine o la rimozione della filigrana da un'immagine di prova; non trasferibile, senza scadenza)
Abbonamento Pro: abbonamento mensile con fino a 500 generazioni di immagini al mese; annullabile in qualsiasi momento entro la fine del mese

4.1 Immagini di prova gratuite

Ogni persona può creare in totale 3 immagini di prova gratuite, anche senza registrazione. Senza accesso sono possibili al massimo 15 immagini di prova per connessione di rete.
Le immagini di prova riportano una filigrana («aicarstudio.org») e possono essere utilizzate solo per valutare il servizio.
Per scaricare è necessario accedere. La rimozione della filigrana costa 1 credito per immagine e presuppone l'acquisto di un pacchetto.
Le immagini di prova e i relativi originali vengono conservati per 30 giorni; dopodiché non possono più essere sbloccati.
Non sussiste alcun diritto a immagini di prova gratuite; il fornitore può modificare o terminare l'offerta in qualsiasi momento.

5. Diritto di recesso e rimborsi

Trattandosi di contenuti digitali forniti immediatamente, non si applica alcun diritto legale di recesso, a condizione che l'utente abbia espressamente accettato l'esecuzione immediata. I rimborsi possono essere concessi caso per caso, a discrezione del fornitore, in particolare in caso di errori tecnici.

6. Esclusione di responsabilità

Il fornitore non si assume alcuna responsabilità per:

La qualità, l'idoneità o la correttezza delle immagini generate dall'IA
Interruzioni, errori o guasti del servizio
Perdita di dati o danni derivanti dall'uso o dal mancato uso del servizio
Azioni o contenuti di fornitori terzi (Stripe, Google, Firebase)
Danni indiretti, perdita di profitto o danni consequenziali di qualsiasi natura

7. Diritti di utilizzo

Con il pagamento, l'utente ottiene un diritto semplice e non trasferibile all'utilizzo commerciale delle immagini generate. Il fornitore si riserva il diritto di utilizzare immagini anonimizzate per migliorare il servizio, salvo esplicita opposizione. Le immagini di prova con filigrana possono essere utilizzate solo per valutare il servizio; l'uso commerciale richiede la rimozione a pagamento della filigrana.

8. Utilizzo vietato

È vietato utilizzare il servizio per i seguenti scopi:

Creazione di contenuti fuorvianti, falsificati o fraudolenti
Accesso automatizzato (bot, scraping)
Aggiramento dei limiti di utilizzo tramite registrazioni multiple o altro aggiramento dei limiti delle immagini di prova
Rivendita del servizio senza autorizzazione esplicita

9. Modifiche alle CGC

Il fornitore si riserva il diritto di modificare le presenti condizioni in qualsiasi momento. Gli utenti saranno informati via e-mail o tramite un avviso sul sito. Il continuo utilizzo del servizio costituisce accettazione.

10. Diritto applicabile e foro competente

Si applica esclusivamente il diritto svizzero. Il foro competente è la sede del fornitore.